Muita gente tem um terço guardado na gaveta, herdado da avó ou ganho na primeira comunhão, mas nunca aprendeu de fato a rezar com ele. A dúvida é sempre parecida: por onde começo, quantas Ave-Marias são, o que se medita em cada parte? Saber como rezar o terço é mais simples do que parece. São cinco mistérios da vida de Jesus e de Maria; em cada um se reza um Pai-Nosso, dez Ave-Marias e um Glória, enquanto se medita a cena do Evangelho. Tudo leva cerca de vinte minutos.
Neste guia explico o passo a passo completo, com as orações por extenso, e o sentido de cada parte, seguindo a carta apostólica Rosarium Virginis Mariae, que São João Paulo II escreveu em 2002 sobre o Rosário. Ela é a principal referência da Igreja sobre o tema hoje. Os textos sobre os mistérios de cada dia e sobre o Creio vão aprofundar pontos que aqui aparecem de forma resumida, para quem quiser ir além do básico.
O que é o terço e qual a diferença para o Rosário?
O Rosário é uma oração que percorre as cenas principais da vida de Jesus, contemplando-as com os olhos de Maria. Durante séculos ele teve três grupos de mistérios, os gozosos, os dolorosos e os gloriosos, cada um com cinco cenas, num total de quinze dezenas. O terço recebeu esse nome justamente por ser a terça parte do Rosário: um grupo de cinco mistérios. Em 2002, João Paulo II propôs um quarto grupo, os mistérios luminosos, e hoje o Rosário completo tem vinte mistérios.
Na prática, quando alguém diz que vai rezar o terço, está falando de rezar um desses grupos de cinco mistérios. A mesma palavra também designa o objeto, o colar de contas que ajuda a contar as orações. A Rosarium Virginis Mariae, no número 36, observa que as contas não servem apenas para contar Ave-Marias: o terço converge para o crucifixo, que abre e fecha o caminho da oração, lembrando que tudo parte de Cristo e leva a ele.
Também vale desfazer uma ideia comum, a de que o terço seria uma oração só para Maria. A carta do Papa insiste no contrário: o Rosário é uma oração centrada em Cristo, e Maria é a companheira que ensina a olhar para o Filho. A primeira parte da Ave-Maria repete as palavras do anjo Gabriel e de Isabel, tiradas do Evangelho de Lucas, e a segunda parte pede que Maria reze por nós. O centro da oração continua sendo Jesus, cujo nome está no meio de cada Ave-Maria.
Como rezar o terço passo a passo?
Para entender como rezar o terço, comece segurando o crucifixo e fazendo o sinal da cruz. Em muitas regiões do Brasil se reza em seguida o Creio, a profissão de fé; em outras se começa com a invocação do Salmo 70, Deus, vinde em nosso auxílio. A Rosarium Virginis Mariae, no número 37, cita os dois costumes como válidos. Na primeira conta grande, reza-se um Pai-Nosso. Nas três contas pequenas seguintes, três Ave-Marias, tradicionalmente oferecidas pelo aumento da fé, da esperança e da caridade. Depois, um Glória.
Então vem a parte central de como rezar o terço: os mistérios. Anuncie o primeiro, por exemplo, primeiro mistério gozoso, a Anunciação do anjo a Maria. A carta do Papa sugere, no número 30, ler um trecho curto da Bíblia sobre a cena e, se possível, fazer um breve silêncio. Na conta grande, reze o Pai-Nosso. Nas dez contas pequenas, as dez Ave-Marias, enquanto imagina a cena e conversa com Deus sobre ela. Ao fim da dezena, o Glória e, se quiser, a jaculatória de Fátima ou outra oração curta.
Repita o mesmo esquema nos outros quatro mistérios, avançando pelas contas. Ao terminar o quinto, é costume rezar a Salve-Rainha e, em muitas famílias, uma ladainha ou uma oração final pelas intenções do Papa. A tabela abaixo resume a sequência inteira de como rezar o terço, do sinal da cruz à oração final, para você ter à mão nas primeiras vezes.
| Etapa | Onde no terço | Oração |
|---|---|---|
| Abertura | Crucifixo | Sinal da cruz e Creio (ou Deus, vinde em nosso auxílio) |
| Introdução | Primeira conta grande | Pai-Nosso |
| Introdução | Três contas pequenas | Três Ave-Marias |
| Introdução | Espaço seguinte | Glória |
| Cada mistério (5 vezes) | Conta grande | Anúncio do mistério, leitura breve e Pai-Nosso |
| Cada mistério (5 vezes) | Dez contas pequenas | Dez Ave-Marias meditando a cena |
| Cada mistério (5 vezes) | Fim da dezena | Glória e jaculatória |
| Encerramento | Medalha ou crucifixo | Salve-Rainha e oração final |

Quais orações se rezam no terço?
Pai-Nosso: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém. É a oração que o próprio Jesus ensinou, nos Evangelhos de Mateus e de Lucas.
Ave-Maria: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém. Glória: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém. O Glória, diz o número 34 da carta do Papa, é a meta da contemplação: tudo termina no louvor à Trindade.
A jaculatória mais conhecida no Brasil é a que a tradição liga às aparições de Fátima: ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei principalmente as que mais precisarem. No número 35, João Paulo II lembra que a jaculatória varia conforme o costume de cada lugar e sugere também concluir cada mistério com um pedido ligado à cena meditada, como a humildade na Anunciação ou a coragem diante do sofrimento na agonia de Jesus.
Para o encerramento, a Salve-Rainha: Salve, Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Rogai por nós, santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
Quais mistérios rezar em cada dia?
A carta do Papa, no número 38, propõe uma distribuição pela semana que hoje é a mais usada: na segunda-feira e no sábado, os mistérios gozosos; na terça e na sexta, os dolorosos; na quarta e no domingo, os gloriosos; na quinta, os luminosos. O próprio texto diz que essa indicação não pretende tirar a liberdade de cada um, e é comum, por exemplo, rezar os gozosos nos domingos do Advento e do Natal, ou os dolorosos nos domingos da Quaresma.
Os mistérios gozosos são a Anunciação, a visita de Maria a Isabel, o nascimento de Jesus, a apresentação no Templo e o encontro de Jesus no Templo. Os luminosos, propostos no número 21 da carta, são o Batismo no Jordão, as bodas de Caná, o anúncio do Reino com o convite à conversão, a Transfiguração e a instituição da Eucaristia. Os dolorosos são a agonia no horto, a flagelação, a coroação de espinhos, Jesus carregando a cruz e a crucifixão. Os gloriosos são a Ressurreição, a Ascensão, Pentecostes, a Assunção de Maria e a coroação de Maria.
Como rezar o terço com atenção e sem pressa?
A dificuldade mais comum de quem aprende como rezar o terço é a distração: a boca repete as Ave-Marias e a cabeça vai para a lista do mercado. A Rosarium Virginis Mariae trata disso com realismo. Sugere anunciar bem o mistério, ler um trecho da Bíblia, fazer um breve silêncio antes do Pai-Nosso e, no número 29, até olhar para uma imagem que represente a cena. São pequenos recursos que dão à memória e à imaginação algo concreto em que se apoiar.
Outra dica é não ter pressa de rezar o terço inteiro de uma vez. Quem está começando pode rezar um mistério por dia e ir aumentando. Também é possível rezar caminhando, no ônibus ou antes de dormir, de preferência num horário fixo. Em família, cada pessoa pode puxar uma dezena, e as crianças podem segurar o terço e contar as Ave-Marias. Aprender como rezar o terço em casa costuma ser o primeiro passo para que ele vire hábito.
Por fim, aprender como rezar o terço não é decorar uma fórmula que garante resultados, nem fazer uma repetição mecânica. É uma conversa com Deus que usa palavras simples para deixar espaço à contemplação. No número 38, o Papa diz que a distribuição pela semana dá a cada dia uma certa cor espiritual, de modo parecido com o que a liturgia faz ao longo do ano litúrgico. Rezado assim, o terço acompanha também os tempos da Igreja, como o tempo do Advento, que começa em 29 de novembro.
Se você tiver dúvidas sobre como rezar o terço dentro da sua rotina de oração, converse com o padre da sua paróquia ou procure um grupo de oração. Muitas comunidades rezam o terço antes da Missa, e participar algumas vezes ajuda a pegar o ritmo. Mais orações tradicionais, explicadas uma a uma, estão na categoria Orações do blog.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva para rezar o terço?
Em média, de quinze a vinte e cinco minutos, dependendo do ritmo e do tempo de silêncio entre os mistérios. Quem está começando pode rezar um mistério por dia e ir aumentando aos poucos.
Precisa ter um terço físico para rezar?
Não. As contas ajudam a não perder a conta das Ave-Marias, mas é possível rezar contando nos dedos ou usando um aplicativo. O mais importante é meditar o mistério.
Qual é a diferença entre terço e Rosário?
O Rosário completo reúne vinte mistérios em quatro grupos: gozosos, luminosos, dolorosos e gloriosos. O terço é um desses grupos, com cinco mistérios.
Quais mistérios rezar hoje?
Segundo a distribuição proposta por João Paulo II: segunda e sábado, gozosos; terça e sexta, dolorosos; quarta e domingo, gloriosos; quinta, luminosos.
Fontes
Sobre este conteúdo: este artigo tem finalidade de formação e foi escrito com base no Catecismo da Igreja Católica, na Sagrada Escritura e nos documentos do Magistério, com as fontes indicadas no texto. Ele não substitui a orientação do seu pároco ou de um diretor espiritual. Encontrou algum erro? Avise pela página de contato.
